[오늘의 생활영어]take your time; 천천히 하세요, 서두를 것 없습니다

0

(Melissa walks away from the computer at home to get some water when her sister Stacey asks … )

(멜리사가 집에서 컴퓨터로 작업하다가 물을 마시러 자리에서 일어났는데 언니 스테이시가 물어본다 …)

Stacey: Melissa are you through with the computer?

스테이시: 멜리사 컴퓨터 다 썼어?

Melissa: Not yet. Do you need it now?

멜리사: 아니 아직. 지금 써야 돼?

Stacey: No that’s okay. Take your time.

스테이시: 아니 괜찮아. 서두를 것 없어.

Melissa: I’ll be done in another twenty minutes.

멜리사: 20분 후면 다 될 거야.

Stacey: I just wanted to check my e-mails but I can do it later.

스테이시: 난 그냥 이메일 점검하려던 건데 나중에 해도 돼.

Melissa: What are you doing tonight?

멜리사: 언니 오늘 저녁에 뭐해?

Stacey: I was thinking of going out to see a movie but I think I’ll rent one and stay home instead.

스테이시: 영화보러 나갈까 했는데 대신 집에서 대여해서 볼까 해.

Melissa: What movie are you going to rent?

멜리사: 무슨 영화를 빌릴 건데?

Stacey: I don’t know but I want to see a comedy.

스테이시: 글쎄 코미디가 보고 싶어.

☞기억할만한 표현

* is (one) through with (something): (~가 ~를) 다 쓰다

“Are you through with the telephone?” (전화 다 쓰신 거에요?)

* not yet: 아직 아니다

Jim: “Have you painted your house?” (집 페인트칠은 하셨어요?)

Roger: “Not yet. I’ll paint it next weekend.” (아뇨 아직. 다음 주말에 하려구요.)

* to be done (with something): (~를) 다 쓰다

“I’m done with the newspaper. You can read it now.” (전 신문 다 봤습니다. 이제 읽으셔도 돼요.)

Share.