[오늘의 생활영어]back to back: 연속해서, 잇따라

0

(Alice is talking to her sister Diana … )

(앨리스가 언니 다이애나와 얘기하고 있다 …)

Alice: I can’t make it to Annie’s picnic next Saturday.

앨리스: 나 다음 토요일 애니네 피크닉에 못가겠어.

Diana: Neither can I. Why can’t you go?

다이애나: 나도 못가. 넌 왜?

Alice: The kids have back-to-back dental appointments.

앨리스: 아이들이 연달아 치과에 가야 돼.

Diana: It’s still early in the week. Why don’t you cancel?

다이애나: 아직 주초인데. 약속을 취소하면 안되니?

Alice: I can’t back out now. I already cancelled once before.

앨리스: 이번엔 안돼. 벌써 한 번 취소했었거든.

Diana: Well you could go to the picnic a little late.

다이애나: 그럼 피크닉에 좀 늦게 도착할 수는 있겠네.

Alice: I might do that.

앨리스: 그럴까봐.

Diana: Annie would be disappointed if we both didn’t go.

다이애나: 우리 둘 다 못가면 애니가 서운해할 거야.

Alice: Why can’t you go?

앨리스: 언니는 왜 못가?

Diana: My boss asked me to come in to work on an important report.

다이애나: 우리 상사가 중요한 보고서 때문에 나와서 일해달라고 부탁했거든.

☞기억할만한 표현

* make it to (a place or event): ~에 참석하다 가다

“I’m going to try to make it to your party next week.”

(다음 주 당신이 여는 파티에 꼭 가도록 노력할게요.)

* early in the week: 주초

“Let’s talk again early in the week next week okay?”

(다음주 주초에 다시 얘기합시다 괜찮죠?)

* back out: (약속을) 파기하다 (결정을) 철회하다

“He was going invest his money in a new restaurant but then decided to back out.”

(그는 새로운 식당에 투자하려 하다가 손을 떼기로 결정했습니다.)

Share.
Loading Facebook Comments ...