[오늘의 생활영어] WHAT TIME DID (ONE) GET IN? 몇시에 도착했나요?

0

(It’s Saturday morning and Ellen is talking to her son, Paul … )

“토요일 아침에 앨런이 아들 폴과 대화하고 있다.)

ELLEN: So, how was your date last night?

앨런: 그래서 어젯밤 데이트는 어땠니?

PAUL: It was great. We had a great time.

폴: 좋았어요. 좋은 시간 보냈어요.

ELLEN: WHAT TIME DID YOU GET IN last night?

앨런: 어젯밤 몇시에 들어왔니?

PAUL: At 10:00 like I said I would.

폴: 내가 말했듯이 10시에요.

ELLEN: I was so tired last night, I went to bed at 9:00.

앨런: 내가 어젯 밤에 너무 피곤해서 9시에 잠자리에 들었거든.

PAUL: That’s early. Did you sleep well?

폴: 일찍 주무셨네요. 잘 주무셨어요?

ELLEN: Yes, I did. I WENT OUT LIKE A LIGHT.

앨런: 그래. 바로 곯아떨어졌어.

PAUL: I didn’t. I HAD ANNIE ON MY MIND all night.

폴: 난 아닌데요. 난 밤새 애니를 생각했어요.

ELLEN: Is that her name, Annie?

앨런: 애니가 그애 이름이니?

PAUL: Yes, and we’re going to TAKE IN A MOVIE next Saturday.

폴: 네. 우리 다음주 토요일에 영화를 보러 가기로 했어요.

(ONE) WENT OUT LIKE A LIGHT: 바로 곯아떨어지다

“The baby was so tired, he went out like a light when I put him in bed.”

“아기가 너무 지쳐서 침대에 눕히자마자 곯아 떨어졌습니다.”

HAVE (SOMEONE or SOMETHING) ON (ONE’S) MIND: …에 전념하다, …을 늘 마음에 두다

“She’s had her boyfriend on her mind since he went away to college.”

“그녀는 남자친구가 대학에 간 후 그를 늘 마음에 두었습니다.”

TAKE IN (SOMETHING): 영화 한번 보러가다

“We took in a play this weekend at the new theater.”

“우린 이번 주말에 새 극장에서 연극을 봤어요.”

Share.