[오늘의 생활영어] sign up (for): ~에 지원하다, 이름을 (목록에) 올리다

0

(Sandra is walking out the door when her daughter stops her … )

(샌드라가 문을 나서는데 딸이 샌드라를 불러세운다…)

Karen: Where are you going?

캐런: 엄마 어디 가세요?

Sandra: I’m going to see if I can get in night school.

샌드라: 야간 학교에 들어갈 수 있는지 보려는 거야.

Karen: You’re going to sign up night school?

캐런: 야간 학교에 지원하시려고요?

Sandra: That’s right. I’m going to learn about digital cameras.

샌드라: 그래 . 디지털 카메라에 대해 배우려고.

Karen: What for?

캐런: 왜요 ?

Sandra: Because I have one and I don’t want to learn about it the hard way.

샌드라: 카메라가 있는데 쓰는 법을 (실수를 통해서)어렵게 배우고 싶진 않아.

Karen: I can teach you how to use your camera

캐런: 엄마 제가 카메라 쓰는 법 가르쳐드릴 수 있어요.

Sandra:I want to do more than point and shoot.

샌드라: 난 그저 사진 찍는 정도보다는 더 하고 싶어.

Karen: If you don’t understand your class I’ll give you a hand.

캐런: 수업을 잘 이해못하면 제가 도와드릴게요.

Sandra: Thanks but I’ll give you a lesson when I finish the class.

샌드라: 고맙지만 강의가 다 끝나면 내가 너한테 가르쳐주게 될 걸.

기억할만한 표현

* learn (about something) the hard way: 실수를 통해 배우다 고생하며 배우다

“I learned the hard way that I didn’t like being in the navy.” (해군이 저한테 맞지 않다는 걸 전 고생해가며 배웠습니다.)

* point and shoot: 피사체를 향해 사진기를 대고 찍다 사진의 기초

“I just want a camera that I can point and shoot.” (전 그저 사진만 찍히는 카메라가 있었으면 해요.)

* give (someone) a hand: ~에게 도움을 주다

“I was having trouble until Sarah gave me a hand.” (전 새라가 도움을 줄 때까지는 어려움을 겪고 있었습니다.)

Share.