[오늘의 생활영어] pop in ; 잠시 들르다

0

(Joel and Jill are driving home from a day at the beach … )

(조엘과 질이 바닷가에서 하루를 보내고 집으로 운전해 가는 길이다…)

Joel: Wow! Those waves were huge today!

조엘: 와 ! 오늘 그 파도 높이 굉장했어!

Jill: You can say that again!

질: 그러게 말이야!

Joel: Let’s come back tomorrow.

조엘: 내일 다시 오자.

Jill: All right. Oh I need to stop at this market.

질: 좋아 . 참 나 마켓에 들러야 돼.

Joel: Sure. What do you need to buy?

조엘: 그래 . 뭘 사야 돼?

Jill: I ran out of shampoo last night. I just want to pop in and buy some.

질: 어제 밤 샴푸가 떨어졌거든. 잠깐 들러서 좀 사려고.

Joel: What do you want to do for dinner tonight?

조엘: 오늘 저녁으로는 뭘 먹고 싶어?

Jill: I was thinking of having some fish.

질: 생선을 먹을까 하고 있었지.

Joel: Sounds like a plan.

조엘: 좋은 생각이야.

Jill: Good then that’s what we’ll have.

질: 좋아 그럼 생선으로 먹는 거야.

기억할만한 표현

* you can say that again: 정말 그래요 그러게 말입니다

Jim: “It’s really cold today isn’t it?” (오늘 정말 춥다 안그래?)

Roger: “You can say that again.” ( 그러게 말이야.)

* run out of (something): ~가 떨어지다

“I ran out of coffee. I have to buy some more.” (전 커피가 떨어졌어요. 좀 더 사야 돼요.)

* sounds like a plan: 좋은 계획 좋은 생각입니다

Jim: “I’ll order pizza to be delivered for our teachers’ meeting.” ( 교사 회의에 피자를 배달해달라고 주문할게.)

Roger: “Sounds like a plan.” (그거 좋은 생각이야.)

Share.