[오늘의 생활영어] have enough to go around ; 충분히 돌아가고 남을 만큼 많다

0

(Lois and her daughter Kacey are preparing dinner for guests who are about to arrive…)

(로이스와 딸 케이시가 막 도착할 손님들을 위해 저녁식사를 준비중이다 …)

Lois:Do you think we made enough chicken?

로이스: 닭요리가 충분히 많이 있는 것 같아?

Kacey: Oh yes. We have enough to go around.

케이시: 그럼요. 충분히 돌아가고도 남아요.

Lois: How about the rice? Should we make more?

로이스: 밥은? 더 만들까?

Kacey: No we have enough. Besides they’ll be arriving any minute now.

케이시: 아뇨 충분해요. 게다가 손님들이 당장이라도 올텐데요.

Lois: You’re right. The rice takes time to make.

로이스: 맞다. 밥은 짓는데 시간이 걸리니까.

Kacey:(the doorbell rings) I’ll get the door.

케이시: (초인종이 울린다) 제가 나갈게요.

Lois: I’ll open the wine.

로이스: 나는 포도주병을 열게.

Kacey: (opening the door) Hi Susan. Hi Jerry.

케이시: (문을 열며) 안녕하세요 수전. 어서오세요 제리.

Susan: Hi Kacey. Oh something smells good in the kitchen!

수전: 안녕 케이시. 참 부엌에 뭔지 냄새가 좋네!

Jerry: Are we the first ones here?

제리: 우리가 처음 온 사람이야?

기억할만한 표현

* besides: 1.) 게다가 2.) 또 다른 한가지는

1.) “I like helping my aunt. Besides she’s not feeling well today.” (전 우리 고모를 돕는 게 좋아요. 또 오늘은 좀 편찮으셔서요.)

2.) What do you have to drink besides soda?” (소다수 말고 마실 만한게 뭐가 있을까요?)

* any minute now: 지금 당장이라도

“My father will be coming home from work any minute now.” (우리 아버지가 지금 당장이라도 퇴근해서 집에 오실 거에요.)

Share.