[오늘의 생활영어] every minute of it: 한 순간도 빼지 않고

985

(Lois is talking to her co-worker Martha after returning from a short vacation … )

(로이스가 휴가에서 돌아와 동료 마사와 얘기하고 있다…)

Martha: So how was California?

마사: 캘리포니아는 어땠어?

Lois: I loved every minute of it.

로이스: 한 순간 한 순간을 모두 즐겼지.

Martha: You had a good time?

마사: 좋았구나?

Lois: Yes. My friends took me around to see everything in Los Angeles.

로이스: 응. 친구들이 나를 데리고 다니면서 LA에 있는 모든 곳을 다 보여줬어.

Martha: You were there for five days right?

마사: 5일동안 있었던 거지?

Lois: Yes five days.

로이스: 응 5일.

Martha: Did you go dancing? I know you love to dance.

마사: 춤추러 가봤어? 네가 춤추기 좋아하는 것 내가 다 알지.

Lois: Oh yes. We went club hopping almost every night.

로이스: 그럼. 거의 매일 저녁같이 클럽을 여기저기 다녔어.

Martha: Would you ever move to Los Angeles to live?

마사: LA에 이사가려는 생각은 해봤어?

Lois: The thought has crossed my mind.

로이스: 그런 생각이 들기도 했지.

기억할만한 표현

* take (one) around: ~를 데리고 다니며 구경시키다

“My brother took me around when I visited him in Florida.”

(플로리다에 오빠 보러 갔을 때 오빠가 저를 여기저기 구경시켜줬습니다.)

* the thought has crossed (one’s) mind: 그 생각이 들기도 했죠 스쳤습니다.

Jim: “Did you ever think about learning how to play the piano?”

(피아노 배우고 싶다고 생각해본적 있어?)

Roger: “Yes. The thought has crossed my mind.”

(응. 그런 생각이 스친 적은 있지.)

Share.
Loading Facebook Comments ...